potracōny – pogubiony (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | potracōny |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | potracōny |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | potracōno |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | potracōne |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | potracōni; potracōne |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | potracōne |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | potracōnego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | potracōnej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | potracōnego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | potracōnych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | potracōnych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | potracōnymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | potracōnej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | potracōnymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | potracōnym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | potracōnym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | potracōnego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | potracōny |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | potracōno |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | potracōne |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | potracōnych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | potracōne |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | potracōnym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | potracōnōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | potracōnym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | potracōnymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | potracōnymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | potracōnym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | potracōnej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | potracōnym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | potracōnych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | potracōnych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | potracōny |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | potracōno |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | potracōne |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | potracōni; potracōne |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | potracōne |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
POL: pogubiony, coś jest pogubione
SI: Te szruby sōm downo potracōne, tōż trza wziōnś inksze.
PL: Te śruby są dawno pogubione, więc trzeba wziąć inne.
SI: Te knefle sōm potracōne, tōż trza inksze prziszyć sam.
PL: Te guziki są pogubione, więc trzeba tutaj przyszyć inne.