powłōczyć – pobronować (pol.)
| bezokolicznik | powłōczyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | powłōcza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | powłōczysz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | powłōczy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | powłōczymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | powłōczycie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | powłōczōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | powłōczōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | powłōczōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | powłōczōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | powłōczyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | powłōczyliście; żeście powłōczyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | powłōczyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | powłōczyła żech; powłōczyłach; żech powłōczyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | powłōczyła żeś; powłōczyłaś; żeś powłōczyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | powłōczyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | powłōczyły my; my powłōczyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | powłōczyłyście; żeście powłōczyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | powłōczyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | powłōczyło żech; żech powłōczyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | powłōczyło żeś; żeś powłōczyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | powłōczyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech powłōczōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś powłōczōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł powłōczōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my powłōczyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście powłōczyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli powłōczyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech powłōczyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś powłōczyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była powłōczyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my powłōczyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście powłōczyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były powłōczyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech powłōczyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś powłōczyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było powłōczyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | powłōcz |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech powłōczy |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | powłōczcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech powłōczōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | powłōczōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | powłōczōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | powłōczōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | powłōczyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | powłōczyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | powłōczyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | powłōczyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | powłōczyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | powłōczyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | powłōczyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | powłōczyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | powłōczyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | powłōczyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | powłōczyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | powłōczyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych powłōczōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś powłōczōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by powłōczōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my powłōczyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście powłōczyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by powłōczyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych powłōczyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś powłōczyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była bypowłōczyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my powłōczyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście powłōczyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by powłōczyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych powłōczyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś powłōczyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by powłōczyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | powłōczōny |
| rzeczownik odczasown. | powłōczyni |
POL: pobronować pole bronami
SI: Tata niech już na wartko włōczy, a my bydymy zarozki sioć, bo sie mroczy.
PL: Tata niech już szybko bronuje, a my będziemy zaraz siać, bo się chmurzy.
SI: Pole już je zôrane, yno trza go powłōczyć a idzie sioć.
PL: Pole jest już zorane, tylko trzeba je pobronować i można siać.