powrōsło

powrōsło – sznur słomiany

Rodzajn.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…powrōsło
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…powrōsła
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…powrōsłu
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…powrōsło
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...powrōsłym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…powrōśle
Wołacz l. poj. Ty…powrōsło
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…powrōsła
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…powrōsłōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…powrōsłōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…powrōsła
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…powrōsłami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…powrōsłach
Wołacz l. mn. Wy…powrōsła
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

POL: ukręcony z luźnej słomy sznur do wiązania snopków i kozłów

 

SI: Trza powiōnzać te kozły powrōsłami, aż ich wiater niy poprzewraco.

PL: Trzeba powiązać te kozły słomianymi sznurami, żeby ich wiatr nie poprzewracał.

 

SI: Jako to skryncosz te powrōsła,  że sie to uruwo.

PL: jak to skręcasz te sznury słomiane, że sie to rwie.

 

SI: Urzinej te powrōsła, a niy rozwiōnzuj, to bydzie warciyj.

PL: Przecinaj te sznury słomiane,  a nie rozwiązuj ich, to będzie szybciej.

Podej dalij…