powrōsło – sznur słomiany
Rodzaj | n. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | powrōsło |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | powrōsła |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | powrōsłu |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | powrōsło |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | powrōsłym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | powrōśle |
Wołacz l. poj. Ty… | powrōsło |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | powrōsła |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | powrōsłōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | powrōsłōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | powrōsła |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | powrōsłami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | powrōsłach |
Wołacz l. mn. Wy… | powrōsła |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: ukręcony z luźnej słomy sznur do wiązania snopków i kozłów
SI: Trza powiōnzać te kozły powrōsłami, aż ich wiater niy poprzewraco.
PL: Trzeba powiązać te kozły słomianymi sznurami, żeby ich wiatr nie poprzewracał.
SI: Jako to skryncosz te powrōsła, że sie to uruwo.
PL: jak to skręcasz te sznury słomiane, że sie to rwie.
SI: Urzinej te powrōsła, a niy rozwiōnzuj, to bydzie warciyj.
PL: Przecinaj te sznury słomiane, a nie rozwiązuj ich, to będzie szybciej.