pozłōtka – folia aluminiowa (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | pozłōtka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | pozłōtki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | pozłōtce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | pozłōtka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | pozłōtkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | pozłōtce |
| Wołacz l. poj. Ty… | pozłōtko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | pozłōtki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | pozłōtkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | pozłōtkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | pozłōtki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | pozłōtkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | pozłōtkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | pozłōtki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Piyrwej ôwijali my ôrzechy we pozłōtce a wiyszali my ich na chojinka
PL: Dawniej zawijaliśmy orzechy w folię aluminiową i wieszaliśmy je na choinkę.
SI: Ôdwiń mu tyn bōmbōn, aż go pospołu ze pozłōtkōm niy zjy.
PL: Odpakuj mu ten cukierek, żeby go nie zjadł razem z papierkiem (folią).
SI: Musza ci zawinyć te śniodani do gazety, bo niy mōm pozłōtki.
PL: Muszę ci zapakować to śniadanie w gazetę, bo nie mam folii.