procny – mozolny (pol.)
przymiotnik | procny |
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | procny |
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | procno |
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | procne |
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | procni; procne |
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | procne |
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | procnego |
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | procnej |
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | procnego |
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | procnych |
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | procnych |
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | procnymu |
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | procnej |
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | procnymu |
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | procnym |
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | procnym |
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | procnego |
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | procny |
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | procno |
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | procne |
Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | procnych |
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | procne |
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | procnym |
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | procnōm |
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | procnym |
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | procnymi |
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | procnymi |
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | procnym |
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | procnej |
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | procnym |
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | procnych |
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | procnych |
Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | procny |
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | procno |
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | procne |
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | procni; procne |
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | procne |
stop. wyższy przymiotn.. | procniejszy |
przysłówek (jak? jako?) | procnie |
SI: Te szkubani piyrzo, to je tako procno robota, że jedyn człowiek by przi tymu do głowy dostoł.
PL: To skubanie pierza, to taka mozolna praca, że jeden człowiek by przy tym do głowy dostał.
SI: To je tako procno robota, te pleci a szkbani tych trowkōw.
PL: To jest taka mozolna praca, to plewienie i skubanie tych trawek.