prosia – prosię, świnia (pol.)
Rodzaj | n. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | prosia |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | prosiyncia |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | prosiynciu |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | prosia |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | prosiynciym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | prosiynciu |
Wołacz l. poj. Ty… | prosia |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | prosiynta |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | prosiōnt |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | prosiyntōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | prosiynta |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | prosiyntami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | prosiyntach |
Wołacz l. mn. Wy… | prosiynta |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: mała świnia, lub samica świni. Samiec, to wieprzek, albo prosiok.
SI: Te prosia je jakiś poprzniałe, nie chce rośnyć ani w niedziela.
PL: Ta świnia jest jakaś niewydarzona, nie chce rosnąć nawet w niedzielę.
SI: Prosia trza zmierzić myjtermasym ôd ryjoka aże do ôgōna.
PL: Świnię trzeba zmierzyć miarą krawiecką od ryjka aż do ogona.
SI: Trza zajechać na torg po dwa prosiynta.
PL: Trzeba zajechać na targ po dwa prosięta.