przerobić – przerobić, przepracować, zmienić (pol.)
| bezokolicznik | przerobić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | przerobia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | przerobisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | przerobi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | przerobiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | przerobicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | przerobiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | przerobiōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | przerobiōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | przerobiōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | przerobiyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | przerobiyliście; żeście przerobiyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | przerobiyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | przerobiyła żech; przerobiyłach; żech przerobiyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | przerobiyła żeś; przerobiyłaś; żeś przerobiyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | przerobiyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | przerobiyły my; my przerobiyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | przerobiyłyście; żeście przerobiyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | przerobiyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | przerobiyło żech; żech przerobiyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | przerobiyło żeś; żeś przerobiyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | przerobiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech przerobiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś przerobiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł przerobiōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my przerobiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście przerobiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli przerobiyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech przerobiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś przerobiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była przerobiyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my przerobiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście przerobiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były przerobiyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech przerobiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś przerobiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było przerobiyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | przerōb |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech przerobi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | przerōbcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech przerobiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | przerobiōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | przerobiōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | przerobiōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | przerobiyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | przerobiyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | przerobiyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | przerobiyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | przerobiyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | przerobiyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | przerobiyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | przerobiyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | przerobiyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | przerobiyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | przerobiyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | przerobiyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych przerobiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś przerobiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by przerobiōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my przerobiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście przerobiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by przerobiyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych przerobiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś przerobiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by przerobiyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my przerobiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście przerobiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by przerobiyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych przerobiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś przerobiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by przerobiyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | przerobiōny |
| rzeczownik odczasown. | przerobiyni |
POL: (1) przepracować; (2) zmienić coś, działanie, wyglad, funkcjonowanie (pol.)
SI: Jo żech bōł przerobiōł cołki życi na jednej grubie, aż żech na pynzyjo poszoł.
PL: Ja przepracowałem całe życie na jednej kopalni, aż poszedłem na emeryturę.
SI: Dej, ci to przerobia tyn sztrōm tak, coby kożdo lampa sie na inkszym szaltrze ôświycała.
PL: Daj, przerobię ci ten prąd tak, żeby każdą lampę można innym wyłącznikiem włączać.
SI: Na bezrok majōm nōm sam przerobiać ta krziżōwka, coby niy było tela ōnfali.
PL: W przyszłym roku mają przebudować nam to skrzyżowanie tutaj, żeby nie było tyle wypadków.