przimrōzek – przymrozek (pol.)
Rodzaj | mnżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | przimrōzek |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | przimrōzka |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | przimrōzkowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | przimrōzek |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | przimrōzkym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | przimrōzku |
Wołacz l. poj. Ty… | przimrōzku |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | przimrōzki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | przimrōzkōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | przimrōzkōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | przimrōzki |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | przimrōzkami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | przimrōzkach |
Wołacz l. mn. Wy… | przimrōzki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Musi tam być przimrōzek na dworze, bo dachy sōm siwe.
PL: Musi tam być przymrozek na podwórzu, bo dachy są siwe.
SI: Głoszōm przimrōzki, tōż te kwiotka trza poschraniać do pywnice.
PL: Głoszą przymrozki, więc te kwiatki trzeba pochować do piwnicy.
SI: Rano musioł być przimrōzek, bo kałuże były zamarznyte. (cz: zamar-znyte)
PL: Rano musiał być przymrozek, bo kałuże były zamarznięte.