przodzij – przedtem, najpierw (pol.)
POL: w wymowie końcowe „j” sie przeważnie redukuje, czytamy „przodzi”.
SI: Przodzij se rynce umyj, a potym sie bier do jodła.
PL: Najpierw umyj sobie ręce, a potem bierz się do jedzenia.
SI: Przodzij zrobisz zadani, a potym dziepiyro możesz iś lotać na dwōr.
PL: Najpierw odrobisz zadanie, a dopiero potem możesz pójść biegać na podwórko.
SI: Przodzij musisz poôdkryncać te szruby, a potym dziepiyro symniesz ta szupa.
PL: Najpierw musisz poodkręcać te śruby, a dopiero potem zdejmiesz tę obudowę.
SI: Przodzij trza bateryjo wrazić, a potym dziepiyro bydzie ta taszlampa świyciyła.
PL: Najpierw trzeba włożyć baterię, a potem dopiero będzie świeciła ta latarka.