psińco – drobnostka, błahostka, coś mało warte (pol.)
Rodzaj | n. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | psińco |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | psińca |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | psińcu |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | psińco |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | psińcym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | psińcu |
Wołacz l. poj. Ty… | psińco |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | psińca |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | psińcōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | psińcōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | psińca |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | psińcami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | psińcach |
Wołacz l. mn. Wy… | psińca |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: (1) drobnostka, błahostka; (2) coś mało warte, złej jakości.
SI: Niy lotej mi sam z kożdym psińcym, bo jo mōm robota a niy mōm czasu.
PL: Nie biegaj mi tutaj z każdą błahostką, bo ja mam pracę i nie mam czasu.
SI: Niy kupuj tej chińskij bormaszyny, bo to je psińco wert.
PL: Nie kupuj tej chińskiej wiertarki, bo to jest niewiele warte.
SI: Wy sie musicie dycko wadzić ô kożde psińco.
PL: Wy musicie się zawsze kłócić o każdą błahostkę.