pyrlik – duży, ciężki młot (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | pyrlik |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | pyrlika |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | pyrlikowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | pyrlik |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | pyrlikym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | pyrliku |
| Wołacz l. poj. Ty… | pyrliku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | pyrliki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | pyrlikōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | pyrlikōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | pyrliki |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | pyrlikami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | pyrlikach |
| Wołacz l. mn. Wy… | pyrliki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Dyć wejź pyrlik a klupnij pora razy, bo tym młoteczkym, to bydziesz klupoł do jutra.
PL: Weź duży młot i stuknij parę razy, bo tym młoteczkiem będziesz stukał do jutra.
SI: Bez pyrlika niy dosz rady strzaskać tego betōnga.
PL: Bez dużego młota nie dasz rady potłuc tego betonu.
SI: Dej pozōr, co se tym pyrlikym niy zrobisz krziwdy.
PL: Uważaj, żeby sobie tym dużym młotem krzywdy nie zrobić.