pysk

pysk – usta, twarz zwierzęcia (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…pysk
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…pyska
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…pyskowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…pysk
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...pyskym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…pysku
Wołacz l. poj. Ty…pysku
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…pyski
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…pyskōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…pyskōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…pyski
Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się…pyskami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…pyskach
Wołacz l. mn. Wy…pyski
Przimiotnik (jaki? czyj?)pyskaty

POL: (1) usta, twarz zwierzęcia, głównie ssaka; (2) twarz, usta człowieka pejoratywnie.

 

SI: Dej pozōr, co niy dostaniesz po pysku.

PL: Uważaj, żebyś nie dostał po twarzy.

 

SI: Idź, umyj se tyn zmazany pysk.

PL: Idź, umyj sobie tę brudną twarz.

 

SI: Tyn baran mo pełny pysk żarcio a sztyjc beczy.

PL: Ten baran ma pełny pysk pokarmu a ciągle meczy.

Podej dalij…