raubiyrz – złodziej (pol.); Der Dieb (ger.); zloděj (cze.); thief (eng.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | raubiyrz |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | raubiyrza |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | raubiyrzowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | raubiyrza |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | raubiyrzym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | raubiyrzu |
| Wołacz l. poj. Ty… | raubiyrzu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | raubiyrze |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | raubiyrzōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | raubiyrzōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | raubiyrzōw |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | raubiyrzami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | raubiyrzach |
| Wołacz l. mn. Wy… | raubiyrze |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Zankinej ta fōrtka na noc, bo wiysz, że sie sam roztomańte raubiyrze kryncōm.
PL: Zamykaj tę furtkę na noc, bo wiesz, że się tutaj różni złodzieje kręcą.
SI: Jak jo bych chyciōł takigo raubiyrza, to bych mu wszystki gnaty porachowoł.
PL: Gdybym ja złapał takiego złodzieja, to bym mu wszystkie gnaty policzył.
SI: Dej se pozōr na tym torgu, bo wiysz, że tam je pełno tych raubiyrzōw.
PL: Uważaj na tym targu, bo wiesz, że tam jest pełno tych złodziejów.