Richuś, Richard – Ryszard (pol.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | Richuś, Richard |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Richusia, Richarda |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Richusiowi, Richardowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | Richusia, Richarda |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | Richusiym, Richardym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | Richusiu, Richardzie |
| Wołacz l. poj. Ty… | Richusiu, Richardzie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | Richusie, Richardy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Richusiōw, Richardōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Richusiōm, Richardōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | Richusiōw, Richardōw |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza sie… | Richusiami, Richardami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | Richusiach; Richardach |
| Wołacz l. mn. Wy… | Richusie, Richardy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: imię męskie Ryszard. Lokalnie mogą występować różne skrōty iminia (np. Richuś, Richad, Richard), jak również jego inne odmiany.
SI: Pogodej z Richusiym, coby ci wywiōz ta ziymia trachtorym.
PL: Porozmawiaj z Ryśkiem, żeby ci wywiózł tę ziemię traktorem.
SI: Jutro sie wybiyrōmy z Richadym na torg po prosiynta.
PL: Jutro wybieramy się z Ryszardem na targ po prosięta.