rok – rok (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | rok |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | roku |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | rokowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | rok |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | rokym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | roku |
| Wołacz l. poj. Ty… | roku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | lata |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | lot |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | latōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | lata |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | latami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | latach |
| Wołacz l. mn. Wy… | lata |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: jednostka czasu, równa 365, lub 366 dniom
SI: To już je dwa lata, jak starka umrzyli.
PL: To już jest dwa lata, jak babcia zmarła.
SI: Jo żech sie już z tymi latami durch potraciōł.
PL: Ja się już z tymi latami całkiem pogubiłem.
SI: Za trzi lata wybiyrō sie na pynzyjo.
PL: Za trzy lata wybieram się na emeryturę.