rozbestwiōny – rozpuszczony (pol.)
przymiotnik | rozbestwiōny |
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | rozbestwiōny |
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | rozbstwiōno |
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | rozbestwiōne |
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | rozbestwiōni; rozbestwiōne |
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | rozbstwiōne |
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | rozbestwiōnego |
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | rozbestwiōnej |
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | rozbstwiōnego |
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | rozbestwiōnych |
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | rozbestwiōnych |
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | rozbestwiōnymu |
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | rozbestwiōnej |
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | rozbestwiōnymu |
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | rozbstwiōnym |
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | rozbestwiōnym |
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | rozbestwiōnego |
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | rozbestwiōny |
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | rozbestwiōno |
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | rozbestwiōne |
Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | rozbestwiōnych |
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | rozbestwiōne |
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | rozbestwiōnym |
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | rozbestwiōnōm |
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | rozbestwiōnōm |
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | rozbestwiōnymi |
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | rozbestwiōnymi |
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | rozbestwiōnym |
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | rozbestwiōnej |
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | rozbestwiōnym |
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | rozbestwiōnych |
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | rozbestwiōnych |
Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | rozbestwiōny |
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | rozbestwiōno |
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | rozbestwiōne |
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | rozbestwiōni; rozbestwiōne |
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | rozbestwiōne |
stop. wyższy przymiotn.. | - |
przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Terazki te dziecka sōm taki rozbestwiōne, że nic sie im niy godzi.
PL: Teraz te dzieci są takie rozpuszczone, że niczym im nie dogodzi.
SI: Tyn mały je taki rozbestwiôny, że żodnego niy usłōchnie.
PL: Ten mały jest taki rozpuszczony, że nikogo się nie usłucha.