rozlecieć (sie) – rozpaść (pol.)
| bezokolicznik | rozlecieć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | rozleca |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | rozlecisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | rozleci |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | rozlecymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | rozlecicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | rozlecōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | rozlecioł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | rozlecioł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | rozlecioł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | rozlecieli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | rozlecieliście; żeście rozlecieli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | rozlecieli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | rozleciałała żech; rozleciałach; żech rozleciała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | rozleciała żeś; rozleciałaś; żeś rozleciała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | rozleciała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | rozleciały my; my rozleciały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | rozleciałyście; żeście rozleciały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | rozleciały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | rozleciało żech; żech rozleciało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | rozleciało żeś; żeś rozleciało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | rozleciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech rozlecioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś rozlecioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł rozlecioł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my rozlecieli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście rozlecieli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli rozlecieli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech rozleciała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś rozleciała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była rozleciała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my rozleciały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście rozleciały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były rozleciały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech rozleciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś rozleciało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było rozleciało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | rozleć |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech rozleci |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | rozlećcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech rozlecōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | rozlecioł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | rozlecioł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | rozlecioł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | rozlecieli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | rozlecieli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | rozlecieli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | rozleciała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | rozleciała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | rozleciała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | rozleciały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | rozleciały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | rozleciały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | rozleciało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | rozleciało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | rozleciało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych rozlecioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś rozlecioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by rozlecioł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my rozlecieli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście rozlecieli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by rozlecieli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych rozleciała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś rozleciała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by rozleciała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my rozleciały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście rozleciały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by rozleciały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych rozleciało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś rozleciało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by rozleciało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | rozlecany |
| rzeczownik odczasown. | rozlecyni |
SI: Dyć poskryncej tyn motorcykel, bo ôn ci sie za chwila rozleci a ty sie roztrzaśniesz.
PL: Weź, poskręcaj ten motocykl, bo on ci się za chwilę rozpadnie, a ty się rozbijesz.
SI: Rozlecioł sie kuglager w tym motorze, bezto tak trzasko.
PL: Rozpadło się łożysko w tym silniku, dlatego tak sie tłucze.
SI: Trza poprzibijać te sztachety, bo tyn płot sie za chwila cały rozleci.
PL: Trzeba przybić te sztachety, bo ten płot za chwilę się rozpadnie.