rozloty – rozlany (pol.)
| imiesłów przymiotn. bierny | rozloty |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | rozloty |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | rozloto |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | rozlote |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | rozloci, rozlote |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | rozlote |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | rozlotego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | rozlotej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | rozlotego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | rozlotych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | rozlotych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | rozlotymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | rozlotej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | rozlotymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | rozlotym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | rozlotym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | rozlotego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | rozloty |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | rozloto |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | rozlote |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | rozlotych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | rozlote |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | rozlotym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | rozlotōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | rozlotym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | rozlotymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | rozlotymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | rozlotym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | rozlotej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | rozlotym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | rozlotych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | rozlotych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | rozloty |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | rozloto |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | rozlote |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | rozloci; rozlote |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | rozlote |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Dej pozōr, bo sam je woda rozloto, aż niy ukełzniesz na tych mokrych flizach.
PL: Uważaj, bo tutaj jest woda rozlana, żebyś się nie poślizgnął na tych mokrych płytkach.
SI: Prziniyś szmatka a powiyciyrej ta rozloto kawa.
PL: Przynieś ścierkę i powycieraj tę rozlaną kawę.
SI: Co sam było rozlote na tym zicu, jo na coś mokrego siod? (cz: z-icu)
PL: Co tutaj było rozlane na tym siedzeniu, ja na coś mokrego usiadłem?