ściepany

ściepany – zrzucony (pol.)

imiesłów przymiotn. biernyściepany
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je...ściepany
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je...ściepano
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je...ściepane
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... ściepani; ściepane
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm...ściepane
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma...ściepanego
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma...ściepanej
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma...ściepanego
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma...ściepanych
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma...ściepanych
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie...ściepanymu
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie...ściepanej
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... ściepanymu
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... ściepanym
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie...
ściepanym
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza...ściepanego
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... ściepany
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza..ściepano
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... ściepane
Bier. l mn. r. mos. (jakich?)
Widza...
ściepanych
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... ściepane
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie...
ściepanym
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie...ściepanōm
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie...ściepanym
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie...ściepanymi
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie...ściepanymi
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we...ściepanym
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we..ściepanej
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we...ściepanym
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we...ściepanych
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we...ściepanych
Wołacz. l. poj. r. m. Ty...ściepany
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty...ściepano
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... ściepane
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy...ściepani; ściepane
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy...ściepane
stop. wyższy przymiotn.. -
przysłówek (jak? jako?)-

POL: zrzucony, poprzez wielokrotne rzucenie małej ilości, np. węgiel do piwnicy.

 

SI: Dyć tyn wōngel już mioł być ściepany, a ôn leży, tak jak leżoł, na placu.

PL: Przecież ten węgiel miał już być zrzucony, a on leży, jak leżał, na podwórku.

 

SI: Jak bydziesz mioł ściepany tyn piosek ze prziczpy, to dej znać, a se pō nia przida.

PL: Kiedy będziesz miał zrzucony ten piasek z przyczepy, to daj znać, a sobie po nią przyjdę.

 

Podej dalij…