siykyra

siykyra – siekiera (pol.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…siykyra
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…siykyry
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…siykyrze
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…siykyra
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...siykyrōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…siykyrze
Wołacz l. poj. Ty…siykyro
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…siykyry
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…siykyrōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…siykyrōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…siykyry
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…siykyrami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…siykyrach
Wołacz l. mn. Wy…siykyry
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Schrōń ta siykyra, aż te dzieci co niy narobiōm.

PL: Schowaj tę siekierę, żeby te dzieci nie zrobiły sobie krzywdy.

 

SI: Niy widzioł żeś kaj siykyry? Kajś żech jōm wraziōł, a niy poradza jōm znojś.

PL: Nie widziałeś gdzieś siekiery? Gdzieś ją włożyłem i nie potrafię jej znaleźć.

 

SI: Wejź siykyra a przerōmbej mi ta kość, bo mi do garca niy wlezie.

PL: Weź siekierę i przerąb mi tę kość, bo nie zmieści mi się do garnka.

 

Podej dalij…