skrōmka

skrōmka – skōrka z chleba (pol.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…skrōmka
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…skrōmki
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…skrōmce
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…skrōmka
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...skrōmkōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…skrōmce
Wołacz l. poj. Ty…skrōmko
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…skrōmki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…skrōmek; skrōmkōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…skrōmkōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…skrōmki
Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się…skrōmkami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…skrōmkach
Wołacz l. mn. Wy…skrōmki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Starko, wiela chcecie chleba? Dwa krajiczki, ale ôdkryj mi te skrōmki, bo jo tego niy poradza pogryź, tōż byda se ich w tyju tōnkała.

PL: Babciu, ile chcesz chleba? Dwie kromki, tylko odkrokój mi te skórki, bo ja nie potrafi tego pogryźć, więc będę je sbie maczała w herbacie.

 

SI: Jakoś fest wypiczōne skrōmki mo dzisiej tyn chlyb.

PL: Jakoś mocno wypieczone skórki na dzisiaj ten chleb.

 

SI: Jaki dobry, świyży chlyb, te skrōmki tak wōniajōm.

PL: Jaki dobry, świeży chleb, to skórki tak pachną.

 

SI: Dej mu ta skrōmka, a niech żuchło.

PL: Daj mu tę skórkę i niech żuje.

 

 

 

 

 

Podej dalij…