słowo – słowo (pol.)
| Rodzaj | n. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | słowo |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | słowa |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | słowu |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | słowo |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | słowym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | słowie |
| Wołacz l. poj. Ty… | słowo |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | słowa |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | słowōw; słów |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | słowōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | słowa |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | słowami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | słowach |
| Wołacz l. mn. Wy… | słowa |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Tak mi przigodoł, że ôstała żech bez słowa.
PL: Tak mi przygadał, że zostałam bez słowa.
SI: Lepszy słowo mynij, a w galotach sucho.
PL: Lepiej słowo mniej a sucho w spodniach.
SI: Wlyź sam yno, bo chcioł bych z tobōm pogodać dwa słowa.
PL: Wejdź tutaj tylko, bo chciałbym zamienić z tobą dwa słowa.