śmiergust – śmigus dyngus (pol.)
Rodzaj | mnżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | śmiergust |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | śmiergustu |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | śmiergustowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | śmiergust |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | śmiergustym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | śmierguście |
Wołacz l. poj. Ty… | śmierguście |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | śmiergusty |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | śmiergustōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | śmiergustōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | śmiergusty |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | śmiergustami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | śmiergustach |
Wołacz l. mn. Wy… | śmiergusty |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Po śmierguście mōm dycko pełny koszyk kroszōnek.
PL: Po śmigusie dyngusie mam zawsze pełny koszyk pisanek.
SI: Jutro rano bydymy zaś łazić po śmierguście.
PL: Jutro rano będziemy chodzić znowu po śmigusie dyngusie.
SI: Przi śmierguście niy jedna izba je zaloto ,jak dziołchōw lejōm.
PL: Przy śmigusie dyngusie jest nie jeden pokój zalany, jak polewają dziewczyny.