sorōń – gbur, arogant (pol.)
Rodzaj | mos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | sorōń |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sorōnia |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sorōniowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | sorōnia |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | sorōniym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | sorōniu |
Wołacz l. poj. Ty… | sorōniu |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | sorōnie |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sorōniōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sorōniōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | sorōniōw |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | sorōniami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | sorōniach |
Wołacz l. mn. Wy… | sorōnie |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | sorōński |
SI: Cōż to je za sorōń z tego chłopa, ani sie niy prziwito, jak wlezie.
PL: Cōż to jest za gbur z tego człowieka, nawet nie przywita się po wejściu.
SI: Sam jakiś sorōnie miyszkajōm, ôni z żodnym niy godajōm.
PL: Tutaj jakieś gbury mieszkają, oni z nikim nie rozmawiają.
SI: Jo z tym sorōniym niy godōm.
PL: Ja z tym gburem nie rozmawiam.
SI: Dej pokōj tymu sorōniowi, bo ôn sam z żodnym niy godo.
PL: Daj spokój temu gburowi, bo on tutaj z nikim nie rozmawia.