spodnioki

spodnioki – kalesony (pol.)

Rodzajnmos.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…-
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…-
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…-
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…-
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...-
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…-
Wołacz l. poj. Ty…-
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…spodnioki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…spodniokōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…spodniokōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…spodnioki
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…spodniokami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…spodniokach
Wołacz l. mn. Wy…spodnioki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Z tego Zigusia je taki zmarzluch, że ôn by bez cołki lato we spodniokach łaziōł.      (cz: zmar-zluch)

PL: Z tago Zygmunta jest taki zmarzluch, ze on by przez całe lato w kalesonach chodził.

 

SI: Wejź se ôblycz  spodnioki, a niy lotej sagi bez zima.

PL: Weź, ubierz sobie kalesony a nie biegaj goły zimą.

 

SI: Zagrzoł żech sie przi robocie, tōż musza se te spodnioki seblyc.

PL: Zgrzałem się przy pracy, więc muszę sobie te kalesony rozebrać.

 

 

 

 

Podej dalij…