stowek – stawek
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | stowek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | stowka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | stowkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | stowek |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | stowkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | stowku |
| Wołacz l. poj. Ty… | stowku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | stowki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | stowkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | stowkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | stowki |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | stowkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | stowkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | stowki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: stawek, mały staw.
SI: To je taki mały stowek, bardziyj kaczok na ôzdoba.
PL: To jest taki mały stawek, bardziej oczko wodne na ozdobę.
SI: Dyć bier woda na podlywani ze stowka, a niy ze sztyndra.
PL: Bierz wodę do podlewania ze stawku, a nie z hydrantu.
SI: We stowku je tam pora rybōw, tōż możno udo sie co chycić.
PL: W stawku jest tam parę ryb, więc może uda się coś złowić.