strzewik – but (pol); der Schuh (ger.); střevíc (cze.); shoe (eng.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | strzewik |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | strzewika |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | strzewikowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | strzewik |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | strzewikym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | strzewiku |
| Wołacz l. poj. Ty… | strzewiku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | strzewiki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | strzewikōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | strzewikōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | strzewiki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | strzewikami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | strzewikach |
| Wołacz l. mn. Wy… | strzewiki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Sebuj se strzewiki, co sam starce niy namarasisz.
PL: Zdejm sobie buty, żeby tutaj babci nie nabrudzić.
SI: Te nowe strzewiki mie cisnōm, tōż piechty niy zōńda.
PL: Te nowe buty mnie obcierają, więc pieszo nie zajdę.
SI: Kaj żeś to deptoł, że mosz te strzewiki taki zmazane?
PL: Gdzie to chodziłeś, że masz tebuty takie brudne?