świyczka – świeca (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | świyczka |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | świyczki |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | świyczce |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | świyczka |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | świyczkōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | świyczce |
Wołacz l. poj. Ty… | świyczko |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | świyczki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | świyczek; świyczkōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | świyczkōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | wiyczki |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | świyczkami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | świyczkach |
Wołacz l. mn. Wy… | świyczki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Niy chodź na gōra ze świyczkōm, bo nas jeszcze wypolisz, wejź se taszlampa.
PL: Nie chodź na strych ze świecą, bo nas jeszcze spalisz, weź sobie latarkę.
SI: Wyłōnczyli sztrōm po burzy, tōż muszymy siedzieć przi świyczce.
PL: Wyłączyli prąd po burzy, więc musimy siedzieć przy świecy.
SI: Rajfeszlos musisz namazać świyczkōm, jak sie zacino.
PL: Zamek błyskawiczny musisz natrzeć świecą, kiedy się zacina.