szafnyć – zrobić, ogarnąć, wykonać (pol.)
| bezokolicznik | szafnyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | szafna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | szafniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | szafnie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | szafnymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | szafniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | szafnōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | szafnōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | szafnōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | szafnōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | szafli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | szafliście; żeście szafli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | szafli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | szafła żech; szafłach; żech szafła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | szafła żeś; szafłaś; żeś szafła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | szafła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | szafły my; my szafły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | szafłyście; żeście szafły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | szafły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | szafło żech; żech szafło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | szafło żeś; żeś szafło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | szafło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech szafnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś szafnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł szafnōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my szafli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście szafli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli szafli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech szafła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś szafła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była szafła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my szafły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście szafły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były szafły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech szafło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś szafło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było szafło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | szafnij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech szafnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | szafnijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech szafnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | szafnōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | szafnōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | szafnōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | szafli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | szafli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | szafli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | szafła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | szafła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | szafła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | szafły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | szafły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | szafły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | szafło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | szafło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | szafło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych szafnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś szafnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by szafnōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my szafli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście szafli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by szafli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych szafła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś szafła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by szafła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my szafły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście szafły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by szafły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych szafło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś szafło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by szafło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | szafnyty |
| rzeczownik odczasown. | szafnyci |
SI: Kaj to zaś uciekosz, dyć mioł żeś te talyrze pomyć? Ida se chwila legnyć, ty to warciyj szafniesz.
PL: Dokąd to znowu uciekasz, przecież miałeś te talerze pozmywać? Idę się na chwilę położyć, ty to szybciej ogarniesz.
SI: Jak sie chycymy we sztyrech tego betōngowanio, to do połednia to szafnymy.
PL: Jak się zabierzemy w czterech do tego betonowania, to do południa to ogarniemy.
SI: Jak żech widzioł, wiela tego sieczynio je, to żech se padoł, że tego dzisiej niy szafna, ale jakoś żech doł rada.
PL: Kiedy zobaczyłem, ile jest tego koszenia, to pomyślałem, że tego dzisiaj nie ogarnę, ale jakoś dałem radę.