szaszek – narwaniec, postrzeleniec, raptus (pol.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szaszek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szaszka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szaszkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szaszka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szaszkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szaszku |
| Wołacz l. poj. Ty… | szaszku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szaszki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szaszkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szaszkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szaszkōw |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szaszkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szaszkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szaszki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Cōż tak jeździsz jak szaszek na tym motorcyklu, dyć sie kedy roztrzaśniesz.
PL: Co tak jeździsz jak postrzeleniec na tym motocyklu, przecież się kiedyś rozbijesz.