szewiec – szewc (pol.); der Schuhmacher (ger.); švec (cze.); shoemaker (eng.); швець (ukr.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szewiec |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szewca |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szewcowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szewca |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szewcym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szewcu |
| Wołacz l. poj. Ty… | szewcu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szewce |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szewcōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szewcōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szewcōw |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | szewcami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szewcach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szewce |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | szewiecki |
SI: Szewiec niy mioł dzisiej czasu, tōż kozoł prziś jutro po te strzewiki.
PL: Szewc nie miał dzisiaj czasu, więc kazał przyjść jutro po te buty.
SI: Terazki niy ma szewcōw, tōż strzewiki trza na hasiok wyciepować.
PL: Teraz nie ma szewców, więc buty trzeba na śmietnik wyrzucać.
SI: Zaniyś te strzewiki do szewca, niech ci te krōmfleki sprawi.
PL: Zanieś te buty do szewca, żeby ci te obcasy naprawił.