szmugel – przemyt (pol.)
Rodzaj | mnżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szmugel |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szmuglu |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szmuglowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szmugel |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szmuglym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szmuglu |
Wołacz l. poj. Ty… | szmuglu |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szmugle |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szmugli; szmuglōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szmuglōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szmugle |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szmuglami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szmuglach |
Wołacz l. mn. Wy… | szmugle |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Ciebie kedy dropnōm na tym szmuglu, a cie zawrzōm.
PL: Ciebie kiedyś dopadną na tym przemycie i cię zamkną.
SI: Jo tam ze szmuglym niy chca mieć nic do czyniynio.
PL: Ja tam z przemytem nie chcę mieć nic wspólnego.
SI: Przed wojnōm to sm dziepiyro bōł szmugel bez granica.
PL: Przed wojną to tutaj dopiero był przemyt przez granicę.