szmyrgel – szlifierka (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szmyrgel |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szmyrgla |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szmyrglowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szmyrgel |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szmyrglym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szmyrglu |
| Wołacz l. poj. Ty… | szmyrglu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szmyrgle |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szmyrglōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szmyrglōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szmyrgle |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szmyrglami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szmyrglach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szmyrgle |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Nabruś mi tyn nōż na szmyrglu.
PL: Naostrz mi ten nóż na szlifierce.
SI: Te ôstre szplitry musisz szmyrglym zeszmyrglować.
PL: Te ostre zadziory musisz zeszlifować szlifierką.