szpagat – sznurek (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szpagat |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szpagatu |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szpagatowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szpagat |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szpagatym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szpagacie |
| Wołacz l. poj. Ty… | szpagacie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szpagaty |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szpagatōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szpagatōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szpagaty |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szpagatami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szpagatach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szpagaty |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Kedy sprawisz tyn zōmek we fōrtce, dłōgo jeszcze mōm jōm wiōnzać szpagatym?
PL: Kiedy naprawisz ten zamek w furtce, długo mam jeszcze wiązać ją sznurkiem?
SI: Dej mi sam kōnsek szpagatu, aż se te galoty swiōnża, bo mi sie knefel urwoł.
PL: Daj mi tutaj kawałek sznurka, żebym mógł sobie te spodnie związać, bo mi się guzik urwał.
SI: Wyciōngnij tyn szpagat ze słōmy, aż go krowa niy zeżere.
PL: Wyjmij ten sznurek ze słomy, żeby go krowa nie zjadła.