szpara – szczelina (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szpara |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szpary |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szparze |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szpara |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szparōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szparze |
| Wołacz l. poj. Ty… | szparo |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szpary |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szparōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szparōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szpary |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szparami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szparach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szpary |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Dej pozōr, co ci ta muterka niy wleci do tej szpary, bo wiyncyj takich niy mōm.
PL: Uważaj, żeby ci ta nakrętka nie wpadła do tej szczeliny, bo więcej takich nie mam.
SI: Zrōb te szpary miyndzy sztachetami myńsze, coby mi ludzie z drōgi do zegrōdki niy zaglōndali.
PL: Zrób te szczeliny pomiędzy sztachetami mniejsze, żeby mi ludzie z drogi do ogrodu nie zaglądali.
SI: Podej mi te klucze sam bez ta szpara pod dźwiyrzami.
PL: Podaj mi te klucze tutaj przez tę szczelinę pod drzwiami.