szperhok – wytrych (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szperhok |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szperhoka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szperhokowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szperhok |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szperhokym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szperhoku |
| Wołacz l. poj. Ty… | szperhoku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szperhoki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szperhokōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szperhokōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szperhoki |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | szperhokami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szperhokach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szperhoki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Zōńdź po Zigusia, ôn ci kożde dźwiyrze szperhokym ôtworzi.
PL: Pójdź do Zygmunta, on ci każde drzwi wytrychem otworzy.
SI: Doczkej, jo ci szperhokym ôtworza te dźwiyrze, a potym se tyn zōmek zmiynisz.
PL: Zaczekaj, ja ci otworzę te drzwi wytrychem, a później wymienisz sobie zamek.
SI: Bez szperhoka tego niy ôtworzisz.
PL: Bez wytrycha tego nie otworzysz.