szpok – szpok (pol.)
| Rodzaj | mżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szpok |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szpoka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szpokowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szpoka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szpokym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szpoku |
| Wołacz l. poj. Ty… | szpoku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szpoki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szpokōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szpokōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szpokōw; szpoki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szpokami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szpokach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szpoki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Powiesiōł żech straszka na cześni, ale te szpoki nic se z tego niy robiōm.
PL: Powiesiłem stracha na czereśni, ale te szpaki nic sobie z tego nie robią.
SI: Prōbuja brōnić cześci przed szpokami, ale to je niy możebne, ôna se nic zy mie niy robiōm.
PL: Próbuję bronić czereśni przed szpakami, ale to jest niemożliwe, one nic sobie ze mnie nie robią.
SI: Te szpoki niy bojōm sie niczego, ani straszka, ani luftbiksy.
PL: Te szpaki nie boją się niczego. ani stracha, ani wiatrówki.