sztajger – sztygar (pol.)
Rodzaj | mos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | sztajger |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sztajgra |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sztajgrowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | sztajgra |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | sztajgrym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | sztajgrze |
Wołacz l. poj. Ty… | sztajgrze |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | sztajgry |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sztajgrōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sztajgrōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | sztajgrōw |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | sztajgrami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | sztajgrach |
Wołacz l. mn. Wy… | sztajgry |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Sztajger podzielōł robota, a poszli my kożdy w swoja strōna.
PL: Sztygar podzielił pracę i poszliśmy każdy w swoją stronę.
SI: Pogodōm za sztajgrym ô urlopie po niedzieli, to by my sie chyciyli tego biylynio w chałupie.
PL: Porozmawiam ze sztygarem o urlopie w przyszłym tygodniu, to zabrali byśmy się za to malowanie w domu.
SI: Padoł żech dzisio sztajgrowi, że ida na rewiyr, bo niy chcioł mi dać trzi dni urlopu.
PL: Powiedziałem dzisiaj sztygarowi, że idę na chorobowe, bo nie chciał mi dać trzech dni urlopu.