sztand – stan, stoisko, kram (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | sztand |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sztandu |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sztandowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | sztand |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | sztandym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | sztandzie |
| Wołacz l. poj. Ty… | sztandzie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | sztandy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sztandōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sztandōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | sztandy |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | sztandami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | sztandach |
| Wołacz l. mn. Wy… | sztandy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: (1) stan czegoś (zdrowia, utrzymania; (2) stoisko, kram.
SI: Co żeś to zrobiōł z tym kołym, po pōł roku je w takim sztandzie, że sie niy do na nim jechać.
PL: Co to zrobiłeś z tym rowerem, po pół roku jest w takim stanie, że nie da się nim jechać.
SI: Jo latoś niy puda na pōnć do Pszowa, bo żech niy ma we sztandze zōnś, tak mie te szłapy bolōm.
PL: Ja w tym roku nie pójdę na pielgrzymkę do Pszowa, bo nie jestem w stanie zajść, tak mnie te nogi bolą.
SI: We ôdpust nastawiali sam tela tych sztandōw ze graczkami, że niy szło ani do kościoła wlyź.
PL: W odpust postawila tutaj tyle tych kramów z zabawlami, że nie można było nawet do kościoła wejść.
SI: We pyndziałki je połowa sztandōw na torgu pozawiyranych.
PL: W poniedziałki połowa straganów na targowisku jest pozamykanych.