sztopowani – zatrzymywanie, cerowanie (pol.)
Rodzaj | n. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | sztopowani |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sztopowanio |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sztopowaniu |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | sztopowani |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | sztopowaniym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | sztopowaniu |
Wołacz l. poj. Ty… | sztopowani |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | sztopowania |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sztopowaniōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sztopowaniōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | sztopowania |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | sztopowaniami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | sztopowaniach |
Wołacz l. mn. Wy… | sztopowania |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: (1) zatrzymywanie; (2) cerowanie.
SI: Policyjo sam stanyła, a za chwila sie mi sie zdo dajōm sie do sztopowanio autōw. Dobrze, że my zdōnżyli przejechać.
PL: Policja tutaj stanęła i za chwilę zdaje sie zabiorą się do zatrzymywania samochodów. Dobrze, że zdążyliśmy przejechać.
SI: Do sztopowanio trza sztopnadle, a niy takij małej jegełki.
PL: Do cerowania trzeba dużej igły, a nie takiej małej igiełki.
SI: Sam mosz grzib do sztopowanio, a ucz sie sztopować, bo to ci sie przido.
PL: Tutaj masz grzebek do cerowania i ucz się cerować, bo to ci się przyda.