sztrajchowani – malowanie, lakierowanie (pol.)
| Rodzaj | n. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | sztrajchowani |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sztrajchowanio |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sztrajchowaniu |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | sztrajchowani |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | sztrajchowaniym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | sztrajchowaniu |
| Wołacz l. poj. Ty… | sztrajchowani |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | sztrajchowania |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sztrajchowaniōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sztrajchowaniōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | sztrajchowania |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | sztrajchowaniami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | sztrajchowaniach |
| Wołacz l. mn. Wy… | sztrajchowania |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: malowanie farbą olejną.
SI: Kedy sie chycisz tego sztrajchowanio płota?
PL: Kiedy zabierzesz się za malowanie tego płotu?
SI: Czamu żeś se niy wziōn rynkawiczkōw ku tymu sztrajchowaniu?
PL: Dlaczego nie wziąłeś rękawiczek do tego malowania?
SI: Ôtwōrz se ôkno przi tymu sztrajchowaniu, cobyś mioł luftowani.
PL: Otwórz sobie okno przy tym malowaniu, żebyś miał przewietrzanie.