szyba – szyba (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szyba |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szyby |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szybie |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szyba |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szybōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szybie |
| Wołacz l. poj. Ty… | szybo |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szyby |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szybōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szybōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szyby |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szybami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szybach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szyby |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Zaszklōł bych ci te ôkno, ale niy mōm szyby, tōż trza go zaniyś do szklorza.
PL: Zaszkliłbym ci to okno, ale nie mam szyby, więć trzeba je zanieść do szklarza.
SI: Dej pozōr, aż szyby niy wybijesz tōm rułōm.
PL: Uważaj, żeby szyby nie zbić tą rurą.
SI: Niy urznij sie na tej szybie. (cz: ur-znij)
PL: Nie utnij (skalecz) się tą szybą.