szyld – zadaszenie, tablica, reklama (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szyld |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szyldu |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szyldowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szyld |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szyldym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szyldzie |
| Wołacz l. poj. Ty… | szyldzie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szyldy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szyldōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szyldōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szyldy |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | szyldami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szyldach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szyldy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: (1) zadaszenie nad drzwiami, oknem wystawowym, nieraz z nazwą sklepu, zakładu; (2) tablica nad drzwiami, oknem wystawowym z nazwa sklepu, zakładu.
SI: Co to tam za szyld wisi na tej ścianie, bo jo niy mōm breli?
PL: CO to tam za tablica wisi na tej ścianie, bo ja nie mam okularów?
SI: Poczytej na szyldzie, co to sam zaś za sklep ôtwiyrajōm.
PL: Poczytaj na tablicy, co to tutaj znowu za sklep otwierają.
SI: Taki szumny szyld, a w pojstrzodku prōzne fachy.
PL: Taka ładna eklama, a w środku puste półki.