szyldek – daszek (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szyldek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szyldka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szyldkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szyldek |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szyldkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szyldku |
| Wołacz l. poj. Ty… | szyldku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szyldki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szyldkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szyldkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szyldki |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | szyldkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szyldkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szyldki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: daszek czapki.
SI: Jutro na lekcyji pudymy na szpacyr, tōż prziniyście se czopki ze szyldkami.
PL: Jutro na lekcji pódziemy na spacer, to przynieście sobie czapki z daszkiem.
SI: Kery ci kupiōł tako fajno czopka ze szyldkym?
PL: Kto ci kupił taką ładną czapkę z daszkiem?
SI: Dźwignij mu tyn szyldek, bo go mo na ôczach.
PL: Podnieś mu ten daszek, bo go ma na oczach.