szynk – bar (pol.)
Rodzaj | mnżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szynk |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szynku |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szynkowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szynk |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szynkym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szynku |
Wołacz l. poj. Ty… | szynku |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szynki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szynkōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szynkōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szynki |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szynkami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szynkach |
Wołacz l. mn. Wy… | szynki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Kaj to za idziesz, do szynku?
PL: Gdzie to idziesz, do baru?
SI: Jutro, przi wypłacie, mosz prziś dudōm z roboty z piniōndzami, a potym se możesz iś do szynku na piwo.
PL: Jutro, w wypłatę, masz przyjść do domu z pracy z pieniędzmi, a potem możesz sobie iść do baru na piwo.
SI: Zaś idōm jakiś ôżyroki ze szynku a śpiywajōm.
PL: Znowu idą jacyś pijacy z baru i śpiewają.