tref – spotkanie (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | tref |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | trefu |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | trefowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | tref |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | trefym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | trefie |
| Wołacz l. poj. Ty… | trefie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | trefy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | trefōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | trefōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | trefy |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | trefami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | trefach |
| Wołacz l. mn. Wy… | trefy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: My sam mōmy kożdy miesiōnc taki trefy, kaj przi piwie bojōmy a śpiywōmy po ślōnsku.
PL: My mamy tutaj w każdym miesiącu takie spotkania, gdzie przy piwie opowiadamy i śpiewamy po śląsku.
SI: Muszymy naszykować kedy jaki tref dlo wszystkich kamratōw z wojska.
PL: Musimy przygotować kiedyś jakieś spotkanie dla wszystkich kolegów z wojska.
SI: Latos niy bōł żech na tym trefie kamratōw ze szkoły, bo żech niy dostoł urlopu z roboty.
PL: W bieżącym roku nie byłem na tym spotkaniu kolegów ze szkoły, bo nie dostałem urlopu ze szkoły.