trzinostka – trzynastka (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | trzinostka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | trzinostki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | trzinostce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | trzinostka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | trzinostkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | trzinostce |
| Wołacz l. poj. Ty… | trzinostko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | trzinostki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | trzinostek; trzinostkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | trzinostkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | trzinostki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | trzinostkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | trzinostkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | trzinostki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | trzinostkowy |
SI: Dosłoł żech nōmera trzinostka, tōż zarozki żech wiedzioł, że byda mioł pecha.
PL: Otrzymałem numer trzynastkę, więc od razu wiedziałem, że będę miał pecha.
SI: Dej mi sam trzinostka, bo kożdo szruba je na ikszy klucz.
PL: Podaj mi trzynastkę, bo każda śruba jest na inny klucz.
SI: Dlō mie trzinostka je szczynśliwo.
PL: Dla mnie trzynastka jest szczęśliwa.