tyjater – teatr (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | tyjater |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | tyjatru |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | tyjatrowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | tyjater |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | tyjatrym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | tyjatrze |
| Wołacz l. poj. Ty… | tyjatrze |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | tyjatry |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | tyjatrōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | tyjatrōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | tyjatry |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | tyjatrami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | tyjatrach |
| Wołacz l. mn. Wy… | tyjatry |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | tyjatrowy |
SI: Ôtok byli my we tyjatrze na „Drachu”
PL: Niedawno byliśmy w teatrze na „Drachu”
SI: Muszymy sie kedy wybrać do tego tyjatru.
PL: Musimy się kiedyś wybrać do tego teatru.
SI: Co roz to wiyncyj tyjatrōw gro po ślōnsku.
PL: Coraz więcej teatrów gra po śląsku.