tyrać – biegać, poruszać się szybko (pol.)
bezokolicznik | tyrać |
---|---|
aspekt | niedok. |
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | tyrōm |
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | tyrosz |
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | tyro |
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | tyrōmy |
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | tyrocie |
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | tyrajōm |
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | tyroł żech |
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | tyroł żeś |
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | tyroł |
cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | tyrali my |
cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | tyraliście; żeście tyrali |
cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | tyrali |
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | tyrała żech; tyrałach; żech tyrała |
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | tyrała żeś; tyrałaś; żeś tyrała |
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | tyrała |
cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | tyrały my; my tyrały |
cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | tyrałyście; żeście tyrały |
cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | tyrały |
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | tyrało żech; żech tyrało |
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | tyrało żeś; żeś tyrało |
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | tyrało |
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech tyroł |
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś tyroł |
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł tyroł |
cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my tyrali |
cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście tyrali |
cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli tyrali |
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech tyrała |
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś tyrała |
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była tyrała |
cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my tyrały |
cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście tyrały |
cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były tyrały |
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech tyrało |
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś tyrało |
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było tyrało |
tr. rozk. l. poj. 2. os. . | tyrej |
tr. rozk. l. poj 3. os. | niech tyro |
tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
tr. rozk. l. mn. 2. os. | tyrejcie |
tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech tyrajōm |
tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | tyroł bych |
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | tyroł byś |
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | tyroł by |
tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | tyrali by my |
tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | tyrali byście |
tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | tyrali by |
tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | tyrała bych |
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | tyrała byś |
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | tyrała by |
tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | tyrały by my |
tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | tyrały byście |
tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | tyrały by |
tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | tyrało bych |
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | tyrało byś |
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | tyrało by |
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych tyroł |
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś tyroł |
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by tyroł |
tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my tyrali |
tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście tyrali |
tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by tyrali |
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych tyrała |
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś tyrała |
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by tyrała |
tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my tyrały |
tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście tyrały |
tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by tyrały |
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych tyrało |
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś tyrało |
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by tyrało |
cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda tyroł |
cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz tyroł |
cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie tyroł |
cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy tyrali; bydymy tyrać |
cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie tyrali; bydziecie tyrać |
cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm tyrali; bydōm tyrać |
cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda tyrała; byda tyrać |
cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz tyrała; bydziesz tyrać |
cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie tyrała; bydzie tyrać |
cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy tyrały; bydymy tyrać |
cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie tyrały; bydziecie tyrać |
cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm tyrały; bydōm tyrać |
cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda tyrało; byda tyrać |
cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz tyrało; bydziesz tyrać |
cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie tyrało; bydzie tyrać |
imies. przym. czynny | - |
imies. przym. bierny | - |
rzeczownik odczasown. | tyrani |
SI: Cōż ta Cila tak tyro tam a nazod bez wieś.
PL: Co ta Cecylia tak biega tam i z powrotem po wsi.
SI: Dyć dej mu pokōj, niech tyro, bydzie lepszy społ.
PL: Daj mu spokój, niech biega, będzie lepiej spał.
SI: Ty bydziesz tak dłōgo tyroł, aż sie przewrōcisz a nogi poôdziyrosz.
PL: Ty będziesz tak długo biegał, aż upadniesz i nogi pozdzierasz.