ubiyrać (sie) – odejmować, zmniejszać ilość (pol.)
| bezokolicznik | ubiyrać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ubiyrōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ubiyrosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ubiyro |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ubiyrōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ubiyrocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ubiyrajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ubiyroł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ubiyroł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | biyroł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ubiyrali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ubiyraliście; żeście ubiyrali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ubiyrali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ubiyrała żech; ubiyrałach; żech ubiyrała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ubiyrała żeś; ubiyrałaś; żeś ubiyrała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ubiyrała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ubiyrały my; my ubiyrały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ubiyrałyście; żeście ubiyrały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ubiyrały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ubiyrało żech; żech ubiyrało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ubiyrało żeś; żeś ubiyrało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ubiyrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ubiyroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ubiyroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ubiyroł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ubiyrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ubiyrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ubiyrali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ubiyrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ubiyrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ubiyrała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ubiyrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ubiyrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ubiyrały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ubiyrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ubiyrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ubiyrało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ubiyrej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ubiyro |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ubiyrejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ubiyrajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ubiyroł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ubiyroł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ubiyroł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ubiyrali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ubiyrali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ubiyrali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ubiyrała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ubiyrała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ubiyrała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ubiyrały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ubiyrały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ubiyrały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ubiyrało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ubiyrało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ubiyrało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ubiyroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ubiyroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ubiyroł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ubiyrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ubiyrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ubiyrali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ubiyrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ubiyrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ubiyrała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ubiyrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ubiyrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ubiyrały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ubiyrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ubiyrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ubiyrało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda ubiyroł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz ubiyroł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie ubiyroł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy ubiyrali; bydymy ubiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie ubiyrali; bydziecie ubiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm ubiyrali; bydōm ubiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda ubiyrała; byda ubiyrać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz ubiyrała; bydziesz ubiyrać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie ubiyrała; bydzie ubiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy ubiyrały; bydymy ubiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie ubiyrały; bydziecie ubiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm ubiyrały; bydōm ubiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda ubiyrało; byda ubiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz ubiyrało; bydziesz ubiyrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie ubiyrało; bydzie ubiyrać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ubiyrany |
| rzeczownik odczasown. | ubiyrani |
POL: (1) odejmować, zmniejszać ilość; (2) odbierać skoszone kosą zboże z pokosu.
SI: Zamias dołożyć tej wypłaty, to nōm jōm jeszcze ubiyrajōm.
PL: Zamiast dołożyć tej wypłaty. to nam jej jeszcze ubierają.
SI: Niy dowej mi tela tych kartofli na talyrz, bo za kożdym razym musza ich ubiyrać.
PL: Nie dawaj mi tyle tych ziemniaków na talerz, bo za każdym razem muszę je odkładać.
SI: Za tym kośnikym jedna baba niy postyknie ubiyrać
PL: Za tym kosiarzem jedna kobieta nie nadąży odbierać tego zboża.